スリーデイズ (The Next Three Days)

監督　ポール・ハギス　主演　ラッセル・クロウ
2010年　アメリカ／フランス映画　133分　サスペンス　採点★★★

リメイク物ってのを一本の作品として客観的に評価するのって、なかなかに難しいもんですよねぇ。オリジナルを知らないってならまだしも、なまじ好きな作品のリメイクとなれば尚更に。これでリメイクまでの間が10年位空いてれば程良く元ネタを忘れているのでいいんですが、最近はオリジナルとリメイクの間が然程空いてなかったりするんで、余計難しくなってる気も。



【ストーリー】
最愛の妻子と共に幸せの日々を送っていた、大学教授のジョン・ブレナン。しかしある朝、妻が殺人容疑で逮捕されてしまう。妻の無実を信じ奔走するジョンであったが、妻の有罪が確定、心身ともに憔悴しきった妻は自殺未遂を図る。妻の身を案じ、再び幸せの日々を取り戻す為に、ジョンは妻の脱獄を計画するのだが…。



フレッド・カヴァイエによる傑作サスペンス『ラスト３デイズ　〜すべて彼女のために〜』を、『クラッシュ』のポール・ハギスが自ら脚色を手掛けてリメイクしたサスペンス。
オリジナルの存在を一旦頭から外し単体の作品として観れば、無実の妻のために全てを捨て奔走する男の物語として、なかなか見応えのある一本に仕上がっているのでは。幸せだった日々を壊され緻密な脱獄計画を練るまでの“静”の部分と、これでもかってほどピンチが訪れるクライマックスの“動”の部分とのコントラストも効いており、その構成が散々苦しみながらも目的を達するラッセル・クロウのイメージと上手く合致して、良く出来た“ラッセル・クロウ映画”として楽しむことが出来る。ただ、筋書きが同じなだけのラッセル・クロウ映画としては良いが、リメイクとして観ればまた話は別。
大胆に説明を省くことによって逆に登場人物の心情描写に深みを持たせていたオリジナルに、30分以上のシーンを書き加えられた本作。しかしながら、その加えられたシーンが、なんとも余計。妻の無実を物的に証明してしまう為に、夫の愛から“盲目的”ってのが消え去り、逆に夫が殺人者になってしまうチグハグさが浮き彫りになるのだが、別にそこは掘り下げないバランスの悪さが気になるところ。また、最も胸を締めつけられた老父と孫の別れのシーンはさらりと流され、派手な逃走劇がボリュームアップされてしまったので、“どれだけ盲目的に人を愛せるのか？”ってテーマがないがしろになった感も。ある意味、書き込み過ぎる傾向にあるポール・ハギスらしさが如実に出た作品と言えるのだが、ここまで説明してやらなければキャラクターの心情が分からないほど観客は愚かじゃないと思うんですけどねぇ。まぁ、サスペンスアクションとしては上出来の部類であるし、ラストの“幸せ”って部分にしっかり“？”も付けてあるので好みの違いってことで済ませる事も出来ますが。ただ、この手の題材を描いた作品の映像特典としてＮＧ集が収められてるのは、ちょいとどうかとは思いましたけど。最後に笑いを取ってどうすると。



ジョン・ブレナンに扮したのは、『ロビン・フッド』『チェイシング／追跡』のラッセル・クロウ。“平凡な男”って役柄の為か随分と肉付きの良い胴周りであったが、印象は良い意味でも悪い意味でもいつものラッセル・クロウ。銃を構える姿が決まり過ぎる様にしろ、散々な目に遭いながらも最終的には何とかしてくれそうな安心感にしろ、“平凡な男を演じる英雄”って感じ。
一方の妻ララに扮したのが、『ぼくたちの奉仕活動』『恋するポルノ・グラフィティ』のエリザベス・バンクス。「ゲハァ」と笑いだしそうな屈託の無さと裏表の無さが魅力の女優なので、殺人の容疑を掛けられるって感じが全くしないのが難点でも。まぁ、本作は“妻の無実を信じる男の物語”ではなく、“無実の妻を助け出そうとする男の物語”なのでこのキャスティングで問題はないんでしょうが、前もどっかで書いたと思うんですけど、せっかくこの題材なら「最後に何かしでかしそう…」って安心感皆無のショーン・ビーンと、裏で悪いことやってそうなマリア・ベロの組合せの方がシックリくると思うんですけどねぇ。
その他、隠居した元警官のような凄味を感じさせた『ランボー』『ボーダー』のブライアン・デネヒーや、『必殺処刑人』のレニー・ジェームズ、もうちょいガツガツいって欲しかった『トロン：レガシー』のオリヴィア・ワイルドに、『レポゼッション・メン』のＲＺＡらもキャスティング。
そんな中で印象を残したのは、「パパがちゃんと髪を切ってくれないのー」って感じの髪型で息子役を好演した『インシディアス』のタイ・シンプキンスと、僅かな出演時間ながらもお得意の“マスター役”で存在感を示した『アンノウン』のリーアム・ニーソンかと。それにしても、師匠役を演じた時のリーアム・ニーソンの安心感っていうのは、ホント凄まじいものが。ただまぁ、こうも似たような役が続くと、オファーを受ける時に本人も「またマスター役かぁ。まぁ、オレ似合うしな」って思ったりするんでしょうかねぇ。


安心感に揺るぎの無いの二人

↓↓お帰りの際にでもぽちりと↓↓
　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　

Comments

実はオリジナルを見てないんで、なんとも言えないんですが、ハギスっぽく、いろんなことを言いたくって、ついつい太ってしまった映画・・になってたと感じました。
ラッセルさんじゃ、やっぱ強すぎですよね。
安心感ありすぎ。

Posted by sakurai at 2012年03月28日 20:17

>逆に夫が殺人者になってしまうチグハグさ
無実の妻を救うために夫が犯罪者になる、と言うところが皮肉だなと思ったり、奥さんはそれを喜ぶのかなと思ったりしたのですが、もしかしてオリジナルではそのあたりの描き方が違うのでしょうか？
やはり、オリジナルをいつかは見ないといけないですね。

Posted by 哀生龍 at 2012年03月28日 21:34

sakurai様、こんにちは！
どうもポール・ハギスのこういう所が苦手なんですよねぇ。説明過多っぷりに「余計な御世話だ！」って思ったりも＾＾；
ラッセル・クロウ映画としては悪くないんですけど、題材からするとちょい強過ぎな感じが。

Posted by たお at 2012年04月01日 06:34

哀生龍さま、こんにちは〜♪
オリジナルだと「無実だ！」って言い張ってるのは奥さんだけで、それでも旦那が盲目的に信じてるので犯罪者になってしまうって展開に必然性と悲壮感がしっかりと付いてきてたんですよねぇ。オリジナル版は前年度のベストの中に放り込むくらい好きな作品だったんで、機会があったら＾＾

Posted by たお at 2012年04月01日 06:39