ロンゲスト・ヤード (The Longest Yard)

監督　ピーター・シーガル　主演　アダム・サンドラー
2005年　アメリカ映画　114分　アクション　採点★★★★

３０歳以上の男性映画ファンなら一度は憧れたであろう、バート・レイノルズ。「大人になったら、ヒゲを生やすぞ！」と心に誓った１３歳の夏を思い出す方も少なくないだろう。そのバート・レイノルズをスターダムにのし上げただけでなく、『アルカトラズからの脱出』と並び監獄映画の傑作として現代まで語り継がれ、“監獄映画にハズレなし”の定説を定着させた１９７４年製作の傑作『ロンゲスト・ヤード』。過去に一度アメリカンフットボールをサッカーに置き換え『ミーン・マシーン』として然程つまらなくはないリメイクが作られているが、今回は本元アメリカンフットボールへと戻し再度リメイク。アダム・サンドラー主演で。正直なところ、不安である…。

【ストーリー】
八百長疑惑でＮＦＬを追放されうらぶれたかつてのトッププレーヤー、ポール・クルーは、飲酒運転で逮捕され懲役３年を宣告される。彼が送られた刑務所の所長は、看守で結成されるフットボールチームの強化の為に、その当て馬となるべく囚人チームを作るようにポールに強要する。渋々引き受けるポールであったが、チームメイトとの交流を通しかつての自信を取り戻していく。チームが強くなると同時に激しさを増す看守による嫌がらせを耐え抜き、遂に看守チームとの試合の日がやってくる。



オリジナル版『ロンゲスト・ヤード』とアダム・サンドラーのどちらとも大好きなだけに、観る前の不安が大きかった本作。監督であるピーター・シーガルとアダム・サンドラーの相性の良さも、アダム・サンドラーとフットボールとの相性の良さも過去の作品が実証しているのだが、今回の相手は男気（漢気と書いたほうがいいのか？）映画の代表である。ましてや、非常に重要なキャラクターが酷い死を迎えるシーンまである。それだけに、オリジナルに忠実になればなる程アダム・サンドラー自身の魅力を失う可能性があり、アダム・サンドラー色を出せば出す程オリジナルへの冒涜となる危険性があるのだ。強大な権力による圧制を耐えに耐えた主人公がクライマックスに爆発することで観客に大きなカタルシスを与える“耐えの美学”映画を、“我慢”なんて言葉すら辞書に載っていないであろう小学生的キャラクターが魅力のアダム・サンドラーに出来るのかという疑問もあった。
不安要素だらけの本作であったが、蓋を開けてみればどうだ。立派な“アダム・サンドラー映画”であり、『ロンゲスト・ヤード』でもあるではないか！



オリジナルへのリスペクトで溢れる本作の展開は、非常にオリジナルに忠実である。主人公のポールも、バート・レイノルズが演じたのと同様心に傷を負った男である。しかし、アダム・サンドラーはバート・レイノルズではない。この当然の事実と最大の障壁をアダム・サンドラーは、“バート版ポール・クルー”のリメイクではなく“アダム版ポール・クルー”を完成させることで難なく乗り越えている。半ベソかきながらタックルするようなことはないものの、いつものアダム・サンドラーの面影を残しつつ、影を背負った大人の雰囲気をも兼ね備えているのだ。『スパングリッシュ』での経験が、彼の演技に対する自信を持たせたのではないだろうか？
また、アダム・サンドラー製作総指揮・主演映画でありながらも、囚人や看守など他のキャラクターが非常に魅力的で彼らに割く時間も多く、その際にアダム・サンドラーも意図的に一歩下がり、いつものワンマン映画ではなくアンサンブル作品として完成されている。ファンとしては物足りなさも感じる部分ではあるものの、作品のトーンを考えると最良の選択であろう。



オリジナルへのリスペクトは物語にだけではなく、キャスティングやキャラクターにも現れている。先に述べたバート・レイノルズだけではなく、オリジナルで看守を演じたエド・ローターまでもゲストで出演させてくれたのは嬉しい限りだ。ただまぁ、バート・レイノルズがオリジナルでつけていた２２番の背番号でフィールドに現れた時は、嬉しい反面「この映画の主人公はどっちなんだ？」という疑問も浮かびましたが。
物語上非常に重要なキャラクターである“調達屋”ケアテイカーを演じるクリス・ロックが非常によい。アダム映画ファンとしてはロブ・シュナイダーに演じて欲しかったとも思ったが、話術の面でも演技の面でもトーンを変幻自在に操れるクリス・ロックに分があるのも事実。彼のおかげで、作品に笑いと悲しみのメリハリがよりくっきりと付くことになる。もちろんロブ・シュナイダーも登場するので、ご安心を。『ウォーターボーイ』とほとんど同じのキャラでですけど。



オリジナルへのリスペクト度についてばかり書いてきたが、本作は７４年版『ロンゲスト・ヤード』のコピー品ではない。基本を忠実に守った上で、アダム・サンドラーらしいボリュームアップがなされている。
一つがアダム・サンドラーとクリス・ロックによる大幅な笑いの増量、もう一つが出演もしているネリーらによるサウンド面での充実、そして重量感の増量だ。挌闘家のくせに痛いのが大嫌いなのでお馴染みのボブ・サップをはじめ、新日本プロレスでも活躍したジャイアント・シン、そしてビル・ゴールドバーグ、ケヴィン・ナッシュ、スティーヴ・オースティンというアメリカンプロレスファンにとっては、盆と正月が一緒に来たかのようなスーパースターが集結。フットボールシーンのみならず、スーパーヘヴィー級が並んでいるだけで画面から尋常ならぬ迫力が滲み出ている。演技の面でも、さすがトップを張ってきただけあって大したものだ。ただ、ジャイアント・シンの英語のセリフを喋っているのに英語の字幕を出さねばならぬほどの発音の悪さはギャグとしての許容範囲内だが、お笑いキャラとして登場時間も長いだけに、ボブ・サップの演技力のなさが非常に目に余る。一生懸命さが伝わるだけ、非常に痛い。ボブ・サップついでに言わせていただければ、日本でもこのＤＶＤは多くの人が観るのだから、迂闊に日本での愚痴は言わない方がよいのでは？今のところ日本が唯一の稼ぎ場なんだから。諸問題が片付けばの話だが。



最後に愚痴ってのも締りが悪いのだが、相変らずこの手の作品の待遇が非常に悪い。日本で公開されただけでもまだマシなのだが、上映館があまりにも少なすぎる。決して無名な俳優の無名な作品でもなく、つまらないどころか単純に面白い作品でも、この待遇だ。いくらでも煽り方がありそうなものの、“煽る”という宣伝部としての最低限の仕事すら放棄し、同時期に公開されていた坊主頭の小娘の映画や、もうどれがどれだか判別つかぬほど乱造されているナルシスト系女性アクションにその末席を譲る始末だ。配給会社のその面白味に欠ける仕事振りは、とてもエンタテイメントの仕事に従事しているとは思えない。テレ東の映画部の方が、遥かにいい仕事をしているぞ。まぁ、筋肉映画に関してだけだけど。


俳優なら一度は夢見るポール・クルー役

↓↓ぽちりとお願いいたします↓↓
人気blogランキングへ

　　　　　　　　

　　　　　　　　

Comments

>アダム・サンドラーはバート・レイノルズではない
二人のことが好きな哀生龍は、見るまでは“嬉しくもあり不安でもあり･･･”でした。
でも、凄く良かったですよね！！

>最低限の仕事すら放棄
プログラムが作られていなかったのは、とても哀しかったです。
代わりに、劇場に掲示されていた７４年版『ロンゲスト・ヤード』のプログラムの内容を、読んできました。
オリジナルも見直しておかなくては･･･

Posted by 哀生龍 at 2006年08月29日 06:09

こんばんは
この映画見ました。感想は、アメリカ映画はどんな題材でも見事に作るものだと思った事でした。内容的には古典的なテーマでしたが、上手いなぁというのが映画館を出たときの気持ちでした。

Posted by 詩音魔 at 2006年08月29日 23:34

こんにちは。TBありがとうございます。
半ベソかきながらタックル...確かにアダム・サンドラーだったらやりそうｗ
想像するとすぐにその姿が浮かんできますわ。

Posted by もじゃ at 2006年08月29日 23:59

こんにちは。TBありがとうございます。
半ベソかきながらタックル...確かにアダム・サンドラーだったらやりそうｗ
想像するとすぐにその姿が浮かんできますわ。

Posted by もじゃ at 2006年08月30日 00:01

哀生龍さまこんばんはー♪
私の住んでいる地方では、劇場で観ることすら叶わなかった本作。配給の連中って、半端に“個性をのばす”とやらの教育を受けてしまった為に、自分の感性こそが正しいと思っちゃってるんでしょうねぇ。
パンフすらないって。。。

Posted by たお at 2006年08月30日 02:46

詩音魔さまこんばんは！
物語自体は非常にシンプルで定番な話ですよね。日本でいう『赤穂浪士』みたいなもので。どう作り変えるかではなく、誰が演じるかが興味の中心なんでしょうね。

Posted by たお at 2006年08月30日 02:50

もじゃ様こんばんは！
それでは、アダム・サンドラーの『ウォーターボーイ』をご覧あれ＾＾
腹いっぱいになるくらい観れますよｗ

Posted by たお at 2006年08月30日 02:51

TB有難う御座いました♪
この映画大好きです^^
オリジナルの良さを活かしつつ、今っぽい表現やアダム・サンドラーの個性も上手く出せてましたよね！
ま、やはりバード・レイノルズの登場に一番力が入ってしまいましたけど(^^ゞ

ではでは〜、これからもよろしくお願いします♪

Posted by Aki. at 2006年08月30日 04:09

Aki.様こんばんは！
非常によいブレンド具合でしたね！
ただまぁ、「お前がその背番号背負うのかい？」とツッコミをいれることもありましたが＾＾；

Posted by たお at 2006年08月30日 22:38

冷遇されてますよねぇ　ホントに。
それなりの宣伝をして、シネコンで上映したら、
オリジナルファンも呼び込めただろうに。
わかりきってても、スカッと楽しめてしまう
スポーツもの、面白かったです！
看守チームのフィリアム･フィクトナーもかっこよかったなぁ。

Posted by kino at 2006年09月12日 22:35

kino様こちらにもありがとうございます!!
全く観客を馬鹿にしたような配給会社の仕事振りには腹が立つばかりです。。。
オリジナルより若干見せ場の減ってしまったフィクトナー版の看守でしたが、それでも男気伝わる好演でした。

Posted by たお at 2006年09月13日 00:57

いつもＴＢありがとうございます。
スカッとさわやかに見られました。けっこう好きな作品でした。

Posted by maimai at 2007年08月28日 22:36

maimai様こんばんは！
この手の作品は、相変らず冷遇されてますねぇ。。。

Posted by たお at 2007年08月29日 20:26