コネクテッド (保持通話)

監督　ベニー・チャン　主演　ルイス・クー
2008年　香港／中国映画　110分　アクション　採点★★★★

振り返ってみれば、今まで誰かに「助けてください！」って助けを求められた事がないですねぇ。まぁ、「助けてください！」って言った事もないですが。ＴＶや映画ではよくあるシチュエーションなのに、実際にはそうそうないようで。可愛い子なんかが助けを求めてきたら、あーなってこーなってそーなってこうみたいなことばっかり考えてるから、誰も私なんかに助けを求めないんでしょうねぇ。



【ストーリー】
仕事も家庭も上手くいってない気弱なアボン。留学で離ればなれとなる息子の見送りに空港へ急ぐ彼の携帯に、突然見知らぬ女性から助けを求める電話が入る。イタズラかと思う彼だが、女性の必死な訴えに事態の重大さを知り…。



傑作『インビジブル・ターゲット』で香港映画の底力をまざまざと見せつけた『プロジェクトＢＢ』のベニー・チャンによる、キム・ベイシンガーの最強ぶりが印象的だったハリウッド映画『セルラー』のリメイク。香港映画界が正式にハリウッド映画をリメイクするのは、史上初だとか。
ラリー・コーエンによるストーリーが既に十分面白いのだが、本作はそこにこれでもかって程のアクションと、ベニー・チャンらしいウェットさを加えることで、ストーリーも展開も同じながらも、一味違う印象を与える快作となっている。
窮地に陥った女性の唯一の命綱が、“ようやく繋がった一本の電話とその相手である全く頼り甲斐のない男”という開始早々どん詰まりな状況を、オリジナル同様上手く活かしサスペンスを盛り上げる本作。人物設定に変更を加え、それぞれが抱える問題を明確にすることで更にどん詰まり感を高め、オリジナルでは若干不明瞭だった「見知らぬ人の為になんで？」という問題も、比較的スムーズに解決。言葉のちょっとした違いを用いたトリックも面白い。登場人物の年齢層が大体同じくらいになっているので、電話をモチーフにした世代差の面白さは無くなってしまったが、迫力溢れるアクションとドラマ部のバランスも良く、それを補って余りある面白さを生み出している。確かに基本的な部分に疑問が色々浮かぶのだが、“縛りプレイ”の本作に於いて、そこをとやかく突っ込むのは無粋かと。



生物教師の知識を活かし、劇中最強の暗殺者と化したオリジナル版のキム・ベイシンガーに比べれば、本作のバービー・スーの印象は大分弱くなってしまうのだが、その分ルイス・クー演じる主人公がバージョンアップ。ダメな方に。劇中ずっと名前間違えられてますし。
『エレクション』でのインテリヤクザ風情など、全く垣間見せない本作のルイス・クー。妻に逃げられ息子にも愛想を尽かれるダメ親父ぶりは、オリジナル版のＢ型人間の当てのならなさ以上に頼りなく、そのダメ親父が別段強くなるわけでもなく、ただ「ちゃんとした父親になりたい」一心で行動を起こすってのが、本作独自の面白さの一つ。まぁ、メガネひとつ掛けたぐらいでは、ルイス・クーにダメ臭があまりしないってのは、アレでしたが。
ジョニー・トー作品でいつも散々な目に遭っている『ブレイキング・ニュース』のニック・チョンも印象的だったが、やっぱり悪役の一人を演じたアンキェ・バイルケが良い。美人。名前の読み方すら確かじゃないんですが、やっぱり美人は良い。


今回はシングル同士なんですねぇ

↓↓お帰りの際にでもぽちりと↓↓


　　　　　　　　

　　　　　　　　

Comments

オリジナルはもうよく覚えてませんが、
アクション、ストーリー展開、どんでん返しと大団円など、
むしろオリジナルよりおもしろいと思った記憶があります。

カーチェイスなんかむちゃくちゃで面白かった。

Posted by KGR at 2010年08月11日 16:22

KGR様、こんばんは！
オリジナルをしっかりと残しつつ、自分の味を盛り込む、いいリメイクでしたねぇ、これ。

Posted by たお at 2010年08月12日 02:32

いつもＴＢ有難うございます。
初コメです。
よろしくです。

リメイクものですが、アクションが豊富になって面白いものになっていました。

オリジナルもリメイクも国柄がしっかりと出ていて、どちらも引けを取らない秀作となっているので、案外比べてみたら色々違った発見があるかもしれませんね。

Posted by ヒロ之 at 2010年08月16日 00:24

ヒロ之様、いつもお世話になってます！
オリジナルもオリジナルで、かなり派手なアクションが豊富だったはずなのに、そんな記憶すらアヤフヤになるほどの良いリメイクでしたねぇ。
良いネタをしっかり撮る、こんな基本さえ守れてない映画が多い中、これは良かったですねぇ。

Posted by たお at 2010年08月16日 15:56